Στίχοι: Παράπονο (Ξενιτιά) (Bingöl) – Ελευθερία Αρβανιτάκη
Τραγούδι: Παράπονο (Ξενιτιά) (Bingöl) – Ελευθερία Αρβανιτάκη
| Στίχοι: | Λίνα Νικολακοπούλου | Μουσική: | Παραδοσιακό Αρμένικο & Ara Dinkjian |
| Ερμηνευτές: | Haig Yazdjian, Ελευθερία Αρβανιτάκη | Άλλες Ερμηνείες: | Haig Yazdjian & Ελένη Βιτάλη & Αρετή Κετιμέ, |
Στίχοι: Παράπονο (Ξενιτιά) (Bingöl) – Ελευθερία Αρβανιτάκη
Βαριά βραχιόλια οι λύπες
πως μ’ αγαπάς δεν είπες.
Το ‘χω παράπονο, μάνα μου, στόμα μου
κι ας πέθαινε το σώμα μου.
Δεν θέλω, φως μου, κόσμο
στα χείλη μου έχω δυόσμο.
Το ‘χω παράπονο, πάρε μου, ζήτα μου
της λησμονιάς σαΐτα μου.
Σου στέλνω μ’ ένα γράμμα
του φεγγαριού τη λάμα.
Παρ’ τη και χτύπα με, μάνα μου, τρέλα μου
κι αν κλαίει η ψυχή σου, γέλα μου.
Ψηλά βουνά κι εσείς των άστρων θωριές…
Ποτάμια αχνά, ελάτια, δάφνες, μυρτιές…
Την καρδιά μου, αχ φωτιά μου, όποιος δει
να της πει να ‘ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη.
Φαράγγια υγρά κι εσείς των δράκων σπηλιές…
Αϊτών φτερά κι ανέμων μαύρες φωλιές…
Την καρδιά μου, αχ φωτιά μου, όποιος δει
να της πει να ‘ρθει κοντά μου, μην αργεί.
Ξενιτιά μου, έρωτά μου, φως κι αυγή
πριν ραγίσει απ’ το σεβντά μου όλη η γη.
Αηδόνι εσύ, πλανεύτρα στάχτη που καις…
Με ποιο κρασί μεθάει τα μάτια του, πες…
Ερμηνεία: Haig Yazdjian & Ελένη Βιτάλη & Αρετή Κετιμέ
Το πρωτότυπο παραδοσιακό αρμένικο τραγούδι
